home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 2006-01-16 | 35.1 KB | 1,110 lines |
- /* Action name for change access pattern */
- "Access Pattern " = "Accéder aux motifs ";
-
- /* Action name for align bottom edges */
- "Align Bottom Edges" = "Aligner les bases";
-
- /* Action name for align horizontal centers */
- "Align Horizontal Centers" = "Aligner horizontalement les centres";
-
- /* Action name for align left edges */
- "Align Left Edges" = "Aligner les bords gauches";
-
- /* Action name for align right edges */
- "Align Right Edges" = "Aligner les bords droits";
-
- /* Action name for align shadow angles */
- "Align Shadow Angles" = "Aligner les angles d'ombres";
-
- /* Action name for align top edges */
- "Align Top Edges" = "Aligner les sommets";
-
- /* Action name for align vertical centers */
- "Align Vertical Centers" = "Aligner verticalement les centres";
-
- /* Action name for change auto numerate */
- "Auto Numerate" = "Numéroter Automatiquement";
-
- /* Action name for blend */
- "Blend" = "Mélanger";
-
- /* Action name for after blend percent */
- "Change After Blend Percent" = "Changer après application du pourcentage de mélange";
-
- /* Action name for change after color */
- "Change After Color" = "Changer après application de la couleur";
-
- /* Action name for change after match */
- "Change After Match" = "Changer après application de l'harmonisation";
-
- /* Action name for change after spacing */
- "Change After Spacing" = "Changer après application de l'espacement";
-
- /* Action name for change after steps */
- "Change After Steps" = "Changer après application de l'étape";
-
- /* Action name for change angle */
- "Change Angle" = "Changer angle";
-
- /* Action name for change annotation angle */
- "Change Annotation Angle" = "Changer l'annotation de l'angle";
-
- /* Action name for change annotation format */
- "Change Annotation Format" = "Changer le format d'annotation";
-
- /* Action name for change annotation position */
- "Change Annotation Position" = "Changer la position de l'annotation";
-
- /* Action name for change annotation shift */
- "Change Annotation Shift" = "Changer la transition de l'annotation";
-
- /* Action name for change annotation slide */
- "Change Annotation Slide" = "Changer le glissement de l'annotation";
-
- /* Action name for change annotation spacing */
- "Change Annotation Spacing" = "Changer l'espacement de l'annotation";
-
- /* Action name for change annotation text */
- "Change Annotation Text" = "Changer le texte de l'annotation";
-
- /* Action name for change annotation width */
- "Change Annotation Width" = "Changer la largeur de l'annotation";
-
- /* Action name for change arrow angle */
- "Change Arrow Angle" = "Changer l'angle des flèches";
-
- /* Action name for change arrow at end */
- "Change Arrow At End" = "Changer la flèche à la fin";
-
- /* Action name for change arrow at start */
- "Change Arrow At Start" = "Changer la flèche au début";
-
- /* Action name for change arrow draws fill */
- "Change Arrow Draws Fill" = "Changer le remplissage de la flèche";
-
- /* Action name for change arrow draws outline */
- "Change Arrow Draws Outline" = "Changer l'encadrement de la flèche";
-
- /* Action name for change arrow each segment */
- "Change Arrow Each Segment" = "Changer chaque segment de la flèche";
-
- /* Action name for change arrow fill color */
- "Change Arrow Fill Color" = "Change la couleur de remplissage de la flèche";
-
- /* Action name for change arrow join style */
- "Change Arrow Join Style" = "Changer le style d'association des flèches";
-
- /* Action name for change arrow line width */
- "Change Arrow Line Width" = "Changer l'épaisseur de la flèche";
-
- /* Action name for change arrow offset */
- "Change Arrow Offset" = "Changer le décalage de la flèche";
-
- /* Action name for change arrow size */
- "Change Arrow Size" = "Changer la taille de la flèche";
-
- /* Action name for change arrow stroke color */
- "Change Arrow Stroke Color" = "Changer la couleur d'estampage de la flèche";
-
- /* Action name for change arrow style */
- "Change Arrow Style" = "Changer le style de la flèchhe";
-
- /* Action name for change arrow use curve color */
- "Change Arrow Use Curve Color" = "Changer la couleur de courbure des flèches";
-
- /* Action name for change before blend percent */
- "Change Before Blend Percent" = "Changer avant application du pourcentage de mélange";
-
- /* Action name for change before color */
- "Change Before Color" = "Changer avant application de la couleur";
-
- /* Action name for change before match */
- "Change Before Match" = "Changer avant application de l'harmonisation";
-
- /* Action name for change before spacing */
- "Change Before Spacing" = "Changer avant application de l'espacement";
-
- /* Action name for change before steps */
- "Change Before Steps" = "Changer avant application de l'étape";
-
- /* Action name for change bezier segment */
- "Change Bezier Segment" = "Changer le segment de Bézier";
-
- /* Action name for change blend order */
- "Change Blend Order" = "Changer l'ordre de mélange";
-
- /* Action name for change blend position */
- "Change Blend Position" = "Changer la position du mélange";
-
- /* Action name for change blend scope */
- "Change Blend Scope" = "Changer l'envergure du mélange";
-
- /* Action name for change blend start */
- "Change Blend Start" = "Changer le début du mélange";
-
- /* Action name for change bloom percent */
- "Change Bloom Percent" = "Changer le pourcentage d'éclosion";
-
- /* Action name for change brace parameter */
- "Change Brace Parameter" = "Changer les paramètres de l'accolade";
-
- /* Action name for change center y */
- "Change Center Y" = "Changer le centre Y";
-
- /* Action name for change circle radius */
- "Change Circle Radius" = "Changer le rayon du cercle";
-
- /* Action name for change clockwise */
- "Change Clockwise" = "Changer dans le sens des aiguilles d'une montre";
-
- /* Action name for change connector angle */
- "Change Connector Angle" = "Changer l'angle du connecteur";
-
- /* Action name for change connector attach graphic */
- "Change Connector Attach Graphic" = "Changer l'attache du connecteur au graphique";
-
- /* Action name for change connector attach index */
- "Change Connector Attach Index" = "Changer l'attache du connecteur à l'index";
-
- /* Action name for change connector corner radius */
- "Change Connector Corner Radius" = "Changer le coin du rayon du connecteur";
-
- /* Action name for change connector corner shape */
- "Change Connector Corner Shape" = "Changer la forme du coin du connecteur";
-
- /* Action name for change connector length */
- "Change Connector Length" = "Changer la longueur du connecteur";
-
- /* Action name for change connector range */
- "Change Connector Range" = "Changer l'étendue du connecteur";
-
- /* Action name for change connector resolution */
- "Change Connector Resolution" = "Changer la résolution du connecteur";
-
- /* Action name for change control angle */
- "Change Control Angle" = "Changer le contrôle de l'angle";
-
- /* Action name for change corner radius */
- "Change Corner Radius" = "Changer le coin du rayon";
-
- /* Action name for change cross star metod */
- "Change Cross Star Method" = "Changer la méthode de dessin de l'étoile";
-
- /* Action name for change curve point */
- "Change Curve Point" = "Changer le point de courbure";
-
- /* Action name for change dash */
- "Change Dash" = "Changer tiret";
-
- /* Action name for change dash length */
- "Change Dash Length" = "Changer la longueur du tiret";
-
- /* Action name for change dash space */
- "Change Dash Space" = "Changer l'espacement des tirets";
-
- /* Action name for change dash start */
- "Change Dash Start" = "Changer le début des tirets";
-
- /* Action name for change dimension annotation format */
- "Change Dimension Annotation Format" = "Changer les dimensions du format d'annotation";
-
- /* Action name for change dimension border */
- "Change Dimension Border" = "Changer les dimensions des bordures";
-
- /* Action name for change dimension fill */
- "Change Dimension Fill" = "Changer les dimensions de remplissage";
-
- /* Action name for change dimension fill color */
- "Change Dimension Fill Color" = "Change les couleurs de remplissage";
-
- /* Action name for change dimension form */
- "Change Dimension Form" = "Changer les dimensions de fiche";
-
- /* Action name for change dimension join */
- "Change Dimension Join" = "Changer les dimensions de jonction";
-
- /* Action name for change dimension line */
- "Change Dimension Line" = "Changer les dimensions de ligne";
-
- /* Action name for change dimension line color */
- "Change Dimension Line Color" = "Change les couleurs de ligne";
-
- /* Action name for change dimension precision */
- "Change Dimension Precision" = "Changer la précision des dimensions";
-
- /* Action name for change dimension report */
- "Change Dimension Report" = "Changer le rapport de dimension";
-
- /* Action name for change dimension text */
- "Change Dimension Text" = "Changer la dimension du texte";
-
- /* Action name for change dimension units */
- "Change Dimension Units" = "Changer la dimension des unités";
-
- /* Action name for change dimension void */
- "Change Dimension Void" = "Changer l'annulation des dimensions";
-
- /* Action name for change display rulers */
- "Change Display RUlers" = "Changer afficher les règles";
-
- /* Action name for change dot */
- "Change Dot" = "Changer point";
-
- /* Action name for dot independent space */
- "Change Dot Independent Space" = "Changer point indépendant de l'espace";
-
- /* Action name for change dot length */
- "Change Dot Length" = "Changer longueur du point";
-
- /* Action name for change dot space */
- "Change Dot Space" = "Changer espacement du point";
-
- /* Action name for drop group member */
- "Change Drop Group Member" = "Changer déposer membre de groupe";
-
- /* Action name for change dynamic target */
- "Change Dynamic Target" = "Changer cible dynamique";
-
- /* Action name for change edge percent */
- "Change Edge Percent" = "Changer pourcentage de bordure";
-
- /* Action name for change end angle */
- "Change End Angle" = "Changer angle de fin";
-
- /* Action name for change end gradient */
- "Change End Gradient" = "Change fin du dégradé";
-
- /* Action name for change end gradient color */
- "Change End Gradient Color" = "Changer fin de couleur du dégradé";
-
- /* Action name for change gradient angle */
- "Change Gradient Angle" = "Changer gradient angulaire";
-
- /* Action name for change gradient colors */
- "Change Gradient Colors" = "Change gradient couleurs";
-
- /* Action name for change gradient composite */
- "Change Gradient Composite" = "Changer gradient composite";
-
- /* Action name for change gradient convergence */
- "Change Gradient Convergence" = "Changer convergence du gradient";
-
- /* Action name for change gradient fill */
- "Change Gradient Fill" = "Changer dégradé";
-
- /* Action name for change gradient ovarlap */
- "Change Gradient Overlap" = "Changer recouvrement du dégradé";
-
- /* Action name for change gradient percent */
- "Change Gradient Percent" = "Changer pourcentage du dégradé";
-
- /* Action name for change gradient radius */
- "Change Gradient Radius" = "Change rayon du dégradé";
-
- /* Action name for change gradient symmetry */
- "Change Gradient Symmetry" = "Changer symétrie du dégradé";
-
- /* Action name for change group member */
- "Change Group Member" = "Changer membre du groupe";
-
- /* Action name for change group member position */
- "Change Group Member Position" = "Changer position du membre du groupe";
-
- /* Action name for change height */
- "Change Height" = "Changer hauteur";
-
- /* Action name for change height of group */
- "Change Height of Group" = "Changer hauteur du groupe";
-
- /* Action name for change image composition operation */
- "Change Image Composition Operation" = "Changer opération de composition d'image";
-
- /* Action name for change image composition percent */
- "Change Image Composition Percent" = "Changer pourcentage de composition d'image";
-
- /* Action name for change image height */
- "Change Image Height" = "Changer hauteur de l'image";
-
- /* Action name for change image width */
- "Change Image Width" = "Changer largeur de l'image";
-
- /* Action name for change image x position */
- "Change Image X Position" = "Changer abscisse de l'image";
-
- /* Action name for change image y position */
- "Change Image Y Position" = "Changer ordonnée de l'image";
-
- /* Action name for Change Layer Color Modification */
- "Change Layer Color Modification" = "Changer la modification de la couleur de la couche";
-
- /* Action name for Change Layer Opacity */
- "Change Layer Opacity" = "Changer opacité de la couche";
-
- /* Action name for Change Layer State */
- "Change Layer State" = "Changer état de la couche";
-
- /* Action name for Change Layer Tint Amount */
- "Change Layer Tint Amount" = "Changer proportion de teinte de la couche";
-
- /* Action name for Change Layer Tint Color */
- "Change Layer Tint Color" = "Changer couleur de teinte de la couche";
-
- /* Action name for change lead control length */
- "Change Lead Control Length" = "Changer longueur du contrôle de conduite";
-
- /* Action name for change left margin */
- "Change Left Margin" = "Changer marge de gauche";
-
- /* Action name for change levels of gradient */
- "Change Levels of Gradient" = "Changer les niveaux du dégradé";
-
- /* Action name for change major grid color */
- "Change Major Grid Color" = "Change Major Grid Color";
-
- /* Action name for change major grid print line width */
- "Change Major Grid Print Line Width" = "Changer Major Grid Print Line Width";
-
- /* Action name for change math cubic segements */
- "Change Math Cubic Segments" = "Changer Math Cubic Segments";
-
- /* Action name for change math variable 1 */
- "Change Math Variable 1" = "Changer la variable math 1";
-
- /* Action name for change math variable 2 */
- "Change Math Variable 2" = "Changer la variable math 2";
-
- /* Action name for change minor grid color */
- "Change Minor Grid Color" = "Changer la couleur de la grille secondaire";
-
- /* Action name for change minor grid print line width */
- "Change Minor Grid Print Line Width" = "Change Minor Grid Print Line Width";
-
- /* Action name for change number across first */
- "Change Number Across First" = "Changer d'abord le numéro au travers";
-
- /* Action name for change number of sides */
- "Change Number of Sides" = "Changer le nombre de faces";
-
- /* Action name for change number of star points */
- "Change Number of Star Points" = "Changer le nombre de points d'étoile";
-
- /* Action name for change orientation */
- "Change Orientation" = "Changer l'orientation";
-
- /* Action name for change orthogonal path radius */
- "Change Orthogonal Path Radius" = "Changer le rayon du cheminement orthogonal";
-
- /* Action name for change orthogonal path segment */
- "Change Orthogonal Path Segment" = "Changer le segment du cheminement orthogonal";
-
- /* Action name for change orthogonal path shape */
- "Change Orthogonal Path Shape" = "Changer la forme du cheminement orthogonal";
-
- /* Action name for change orthogonal path x */
- "Change Orthogonal Path X" = "Change le cheminement orthogonal en abscisse";
-
- /* Action name for change orthogonal path y */
- "Change Orthogonal Path Y" = "Change le cheminement orthogonal en ordonnées";
-
- /* Action name for change oval height */
- "Change Oval Height" = "Changer la hauteur de l'ovale";
-
- /* Action name for change oval width */
- "Change Oval Width" = "Changer la largeur de l'ovale";
-
- /* Action name for change page background color */
- "Change Page Background Color" = "Changer la couleur de fond de page";
-
- /* Action name for change page height */
- "Change Page Height" = "Changer la hauteur de page";
-
- /* Action name for change page width */
- "Change Page Width" = "Changer la largeur de page";
-
- /* Action name for change pages across */
- "Change Pages Across" = "Changer étendue des pages";
-
- /* Action name for change paper */
- "Change Paper" = "Changer le papier";
-
- /* Action name for change pattern fill */
- "Change Pattern Fill" = "Changer le motif de remplissage";
-
- /* Action name for change pattern transparency */
- "Change Pattern Transparency" = "Changer la transparence de motif";
-
- /* Action name for change pen action */
- "Change Pen Action" = "Changer l'action du crayon";
-
- /* Action name for change pen max */
- "Change Pen Max" = "Changer action max du crayon";
-
- /* Action name for change pen min */
- "Change Pen Min" = "Changer action min du crayon";
-
- /* Action name for change pen presure */
- "Change Pen Pressure" = "Changer pression du crayon";
-
- /* Action name for change plus down */
- "Change plus down" = "Changer plus bas";
-
- /* Action name for change plus to right */
- "Change plus to right" = "Change plus à droite";
-
- /* Action name for change position color */
- "Change Position Color" = "Change position de la couleur";
-
- /* Action name for change position line width */
- "Change Position Line Width" = "Changer position de la largeur de ligne";
-
- /* Action name for change preview page number */
- "Change Preview Page Number" = "Changer aperçu du numéro de page";
-
- /* Action name for change print background */
- "Change Print Background" = "Changer impression du fond";
-
- /* Action name for change print scale factor */
- "Change Print Scale Factor" = "Changer échelle d'impression";
-
- /* Action name for change printer */
- "Change Printer" = "Changer imprimante";
-
- /* Action name for change radial size */
- "Change Radial Size" = "Changer taille radiale";
-
- /* Action name for change radius */
- "Change Radius" = "Changer rayon";
-
- /* Action name for change rectangle height */
- "Change Rectangle Height" = "Change hauteur de rectangle";
-
- /* Action name for change rectangle width */
- "Change Rectangle Width" = "Change largeur de rectangle";
-
- /* Action name for change rectangle x */
- "Change Rectangle X" = "Changer rectangle X";
-
- /* Action name for change rectangle y */
- "Change Rectangle Y" = "Changer rectangle Y";
-
- /* Action name for change reference angle */
- "Change Reference Angle" = "Changer angle de référence";
-
- /* Action name for change right margin */
- "Change Right Margin" = "Changer marge de droite";
-
- /* Action name for change ruler border color */
- "Change Ruler Border Color" = "Changer couleur de règle de bordure";
-
- /* Action name for change ruler fill color */
- "Change Ruler Fill Color" = "Changer règle de couleur de remplissage";
-
- /* Action name for change ruler has border */
- "Change Ruler Has Border" = "Change règle avec bordure";
-
- /* Action name for change ruler height */
- "Change Ruler Height" = "Change hauteur de règle";
-
- /* Action name for change ruler text color */
- "Change Ruler Text Color" = "Change couleur de règle de texte";
-
- /* Action name for change ruler ticks */
- "Change Ruler Ticks" = "Changer ticks de règle";
-
- /* Action name for change ruler weight */
- "Change Ruler Weight" = "Change poids des règles";
-
- /* Action name for change ruler width */
- "Change Ruler Width" = "Change largeur des règles";
-
- /* Action name for change scale */
- "Change Scale" = "Changer échelle";
-
- /* Action name for change scale-after */
- "Change Scale-After" = "Changer échelle-après";
-
- /* Action name for change scale-before */
- "Change Scale-Before" = "Changer échelle-avant";
-
- /* Action name for change segment angle */
- "Change Segment Angle" = "Changer angle du segment";
-
- /* Action name for change segment length */
- "Change Segment Length" = "Change Segment Length";
-
- /* Action name for change selected corner */
- "Change Selected Corner" = "Changer coin sélectionné";
-
- /* Action name for change selected segment */
- "Change Selected Segment" = "Changer segment sélectionné";
-
- /* Action name for change selected side */
- "Change Selected Side" = "Changer face sélectionnée";
-
- /* Action name for change selections x */
- "Change Selections X" = "Changer Selections X";
-
- /* Action name for change selections y */
- "Change Selections Y" = "Changer sélections Y";
-
- /* Action name for change shadow affine */
- "Change Shadow Affine" = "Changer affinage des angles";
-
- /* Action name for change shadow angle */
- "Change Shadow Angle" = "Changer ombrage des angles";
-
- /* Action name for change shadow antialias */
- "Change Shadow Antialias" = "Changer lissage des ombres";
-
- /* Action name for change shadow color */
- "Change Shadow Color" = "Changer couleur des ombres";
-
- /* Action name for change shadow composite */
- "Change Shadow Composite" = "Changer composition des ombres";
-
- /* Action name for change shadow height */
- "Change Shadow Height" = "Change hauteur des ombres";
-
- /* Action name for change shadow on */
- "Change Shadow On" = "Changer ombres";
-
- /* Action name for change shadow overlap */
- "Change Shadow Overlap" = "Changer chevauchement des ombres";
-
- /* Action name for change shadow percent */
- "Change Shadow Percent" = "Changer pourcentage des ombres";
-
- /* Action name for change shadow pivot angle */
- "Change Shadow Pivot Angle" = "Change Shadow Pivot Angle";
-
- /* Action name for change shadow pivot radius */
- "Change Shadow Pivot Radius" = "Changer rayon autour duquel pivote l'ombre";
-
- /* Action name for change shadow transform coef 1,1 */
- "Change Shadow Transform Coef 1,1" = "Changer coefficient de transformation de l'ombre 1,1";
-
- /* Action name for change shadow transform coef 1,2 */
- "Change Shadow Transform Coef 1,2" = "Changer coefficient de transformation de l'ombre 1,2";
-
- /* Action name for change shadow transform coef 2,1 */
- "Change Shadow Transform Coef 2,1" = "CChanger coefficient de transformation de l'ombre 2,1";
-
- /* Action name for change shadow transform coef 2,2 */
- "Change Shadow Transform Coef 2,2" = "Changer coefficient de transformation de l'ombre 2,2";
-
- /* Action name for change use image */
- "Change Shadow Use Image" = "Changer image utilisant l'ombre";
-
- /* Action name for change shape */
- "Change Shape" = "Changer forme";
-
- /* Action name for change show annotation */
- "Change Show Annotation" = "Changer afficher annotation";
-
- /* Action name for change show pagebreaks */
- "Change Show Pagebreaks" = "Change afficher sauts de page";
-
- /* Action name for change side angle */
- "Change Side Angle" = "Changer côté de l'angle";
-
- /* Action name for change side length */
- "Change Side Length" = "Changer longueur du côté";
-
- /* Action name for change side x end */
- "Change Side X End" = "Changer fin de côté X";
-
- /* Action name for change side y end */
- "Change Side Y End" = "Changer fin de côté Y";
-
- /* Action name for change smooth bezier segment */
- "Change Smooth Bezier Segment" = "Changer lisser le segment de Bezier";
-
- /* Action name for change spelling */
- "Change Spelling" = "Changer orthographe";
-
- /* Action name for change spiral parameter */
- "Change Spiral Parameter" = "Changer paramètre de la spirale";
-
- /* Action name for change spiral stop */
- "Change Spiral Stop" = "Changer arrêt de la spirale";
-
- /* Action name for change spiral turns */
- "Change Spiral Turns" = "Changer tours de spirale";
-
- /* Action name for change square size */
- "Change Square Size" = "Changer taille du carré";
-
- /* Action name for change star inner radius */
- "Change Star Inner Radius" = "Changer rayon interne de l'étoile";
-
- /* Action name for change star parameter */
- "Change Star Parameter" = "Changer paramètre de l'étoile";
-
- /* Action name for change start angle */
- "Change Start Angle" = "Changer angle de départ";
-
- /* Action name for change start gradient */
- "Change Start Gradient" = "Changer gradient de départ";
-
- /* Action name for change start gradient color */
- "Change Start Gradient Color" = "Changer début du gradient de couleur";
-
- /* Action name for change text height */
- "Change Text Height" = "Changer hauteur de texte";
-
- /* Action name for change text width */
- "Change Text Width" = "Changer largeur du texte";
-
- /* Action name for change text x */
- "Change Text X" = "Changer texte X";
-
- /* Action name for change text y */
- "Change Text Y" = "Changer texte Y";
-
- /* Action name for change top margin */
- "Change Top Margin" = "Changer marge du haut";
-
- /* Action name for change trailing control length */
- "Change Trailing Control Length" = "Changer contrôle de la longueur des traînées";
-
- /* Action name for change units */
- "Change Units" = "Changer unités";
-
- /* Action name for change width */
- "Change Width" = "Changer largeur";
-
- /* Action name for change width of group */
- "Change Width of Group" = "Change largeur du groupe";
-
- /* Action name for change x center
- Action name for change center x */
- "Change X Center" = "Changer centre X";
-
- /* Action name for change x major grid */
- "Change X Major Grid" = "Change grille principale X";
-
- /* Action name for change x minor grid spacing */
- "Change X Minor Grid" = "Change grille secondaire X";
-
- /* Action name for change x of curve */
- "Change X of Curve" = "Changer X de la courbe";
-
- /* Action name for change X origin */
- "Change X origin" = "Change l'origine X";
-
- /* Action name for change y center
- Action name for change arc y center */
- "Change Y Center" = "Change l'origine Y";
-
- /* Action name for change y major grid */
- "Change Y Major Grid" = "Change grille principale Y";
-
- /* Action name for change y minor grid spacing */
- "Change Y Minor Grid" = "Change grille secondaire Y";
-
- /* Action name for change y of curve */
- "Change Y of Curve" = "Change Y de la courbe";
-
- /* Action name for clear selection */
- "Clear selection" = "Effacer la sélection";
-
- /* Action name for clear selections */
- "Clear selections" = "Effacer les sélections";
-
- /* Action name for convert */
- "Convert" = "Convertir";
-
- /* Action name for convert annotation to Bezier */
- "Convert Annotation to Bezier" = "Convertir Annotation en Bezier";
-
- /* Action name for convert to vector graphic(s) */
- "Convert To Vector Graphic(s)" = "Convertir en graphiques vectoriels";
-
- /* Action name for newly created graphics. Class name is inserted at the substitution. */
- "Create %" = "Créer %";
-
- /* Action name for crop graphics */
- "Crop" = "Rogner";
-
- /* Action name for cut */
- "Cut" = "Couper";
-
- /* Action name for deletion */
- "Delete" = "Effacer";
-
- /* Action name for delete layer */
- "Delete Layer" = "Effacer couche";
-
- /* Action name for deselct graphic */
- "Deselect" = "Déselectionner";
-
- /* Action name for deselect all */
- "Deselect All" = "Désélectionner tout";
-
- /* Action name for don't link grid to rulers */
- "Don't Link Grid to Rulers" = "Ne pas lier la grille aux règles";
-
- /* Action name for don't print major grid */
- "Don't Print Major Grid" = "Ne pas imprimer la grille principale";
-
- /* Action name for Don't print major grid */
- "Don't Print Minor Grid" = "Ne pas imprimer la grille secondaire";
-
- /* Action name for don't show major grid */
- "Don't Show Major Grid" = "Ne pas afficher la grille principale";
-
- /* Action name for Don't show major grid */
- "Don't Show Minor Grid" = "Ne pas afficher la grille secondaire";
-
- /* Action name for don't snap to major grid */
- "Don't Snap To Major Grid" = "Ne pas attacher à la grille principale";
-
- /* Action name for don't snap to minor grid */
- "Don't Snap To Minor Grid" = "Ne pas attacher à la grille secondaire";
-
- /* Action name for double vertices */
- "Double Vertices" = "Doubler les poignées";
-
- /* Action name for drag duplicate */
- "Drag Duplicate" = "Glisser dupliquer";
-
- /* Action name for drag origin */
- "Drag Origin" = "Glisser origine";
-
- /* Action name for drop annotation text */
- "Drop Annotation Text" = "Déposer annotation texte";
-
- /* Action name for drop file */
- "Drop File" = "Déposer fichier";
-
- /* Action name for setting fill color from a dragging operation */
- "Drop Fill Color" = "Déposer couleur de remplissage";
-
- /* Action name for paste from a Dekorra Draw graphicDocument */
- "Drop from another drawing" = "Déposer depuis un autre dessin";
-
- /* Action name for setting pattern from a dragging operation */
- "Drop Pattern" = "Déposer motif";
-
- /* Action name for drop pattern color */
- "Drop Pattern Color" = "Déposer couleur de motif";
-
- /* Action name for change drop pattern image */
- "Drop Pattern Image " = "Déposer image de motif";
-
- /* Action name for drop pixel color */
- "Drop Pixel Color" = "Déposer couleur de pixel";
-
- /* Action name for drop text. */
- "Drop Text" = "Déposer texte";
-
- /* Action name for duplicate */
- "Duplicate" = "Dupliquer";
-
- /* Action name for duplicate */
- "Duplicate Array" = "Dupliquer l'ordre";
-
- /* Action name for duplicate linear */
- "Duplicate Linear" = "Dupliquer linéairement";
-
- /* Action name for duplicate polar */
- "Duplicate Polar" = "Dupliquer polaire";
-
- /* Action name for duplicate to layers */
- "Duplicate To Layers" = "Dupliquer vers les couches";
-
- /* Action name for Dynamic Snap Grid */
- "Dynamic Snap Grid" = "Alignement auto sur la grille";
-
- /* Action name for find/replace */
- "Find/Replace" = "Rechercher/Remplacer";
-
- /* Action name for flip Horizontal */
- "Flip Horizontal" = "Miroir horizontal";
-
- /* Action name for flip minus 90 */
- "Flip Minus 90" = "Rotation - 90";
-
- /* Action name for flip plus 90 */
- "Flip Plus 90" = "Rotation + 90";
-
- /* Action name for flip Vertical */
- "Flip Vertical" = "Miroir vertical";
-
- /* Action name for focus pixel */
- "Focus Pattern Pixel" = "Pixel central du motif";
-
- /* Action name for frame graphics */
- "Frame" = "Cadre";
-
- /* Action name for Grid Above Graphics */
- "Grid Above Graphics" = "Grille au-dessus des graphiques";
-
- /* Action name for grid behind graphics */
- "Grid Behind Graphics" = "Grille derrière les graphiques";
-
- /* Action name for group */
- "Group" = "Grouper";
-
- /* Action name for halve vertices */
- "Halve Vertices" = "Diminuer de moitié les poignées";
-
- /* Action name for inserting centered text. */
- "Insert Centered Text" = "Insérer du texte centré";
-
- /* Action name for inserting text. */
- "Insert Change Time Stamp" = "Insérer un changement de marque de temps";
-
- /* Action name for inserting text. */
- "Insert Create Time Stamp" = "Insérer une création de marque de temps ";
-
- /* Action name for insert files */
- "Insert File" = "Insérer fichier";
-
- /* Action name for inserting text. */
- "Insert Page Stamp" = "Insérer un filigrane";
-
- /* Action name for inserting text. */
- "Insert Save Time Stamp" = "Insérer sauvegarde de marque de temps";
-
- /* Action name for inserting text. */
- "Insert Text" = "Insérer texte";
-
- /* Action name for inserting text. */
- "Insert User Time Stamp" = "Insérer une marque de temps utilisateur";
-
- /* Action name for join */
- "Join" = "Join";
-
- /* Action name for knife cut */
- "Knife Cut" = "Couper au couteau";
-
- /* Action name for link grid to rulers */
- "Link Grid to Rulers" = "Attacher la grille aux règles";
-
- /* Action name for lock */
- "Lock" = "Verrouiller";
-
- /* Action name for make natural size */
- "Make Natural Size" = "Rendre à la taille normale";
-
- /* Action name for make same height */
- "Make Same Height" = "Rendre de même hauteur";
-
- /* Action name for make same width */
- "Make Same Width" = "Rendre de même largeur";
-
- /* Action name for map layer color space */
- "Map Layer Color Space" = "Couleur de fond de carte";
-
- /* Action name for move graphics. */
- "Move" = "Move";
-
- /* Action name for move layers */
- "Move layer" = "Déplacer couche";
-
- /* Action name for multiple deselection */
- "Multiple Deselect" = "Désélection multiple";
-
- /* Action name for multiple selection */
- "Multiple Select" = "Sélection multiple";
-
- /* Action name for new pattern */
- "New Pattern " = "Nouveau motif";
-
- /* Action name for new pattern list */
- "New Pattern List " = "Nouvelle liste de motifs";
-
- /* Action name for nudge */
- "Nudge" = "Bourrade";
-
- /* Action name for paste */
- "Paste" = "Coller";
-
- /* Action name for paste annotation */
- "Paste Annotation" = "Coller annotation";
-
- /* Action name for paste arrow */
- "Paste Arrow" = "Coller flèche";
-
- /* Action name for paste dashes */
- "Paste Dashes" = "Coller tirets";
-
- /* Action name for paste dimension */
- "Paste Dimension" = "Coller dimension";
-
- /* Action name for paste font */
- "Paste Font" = "Coller police";
-
- /* Action name for paste from a Dekorra Draw graphicDocument */
- "Paste from another drawing" = "Coller depuis un autre dessin";
-
- /* Action name for paste from a file */
- "Paste from file" = "Coller depuis un fichier";
-
- /* Action name for paste gradient fill */
- "Paste Gradient Fill" = "Coller dégradé";
-
- /* Action name for paste layer */
- "Paste Layer" = "Coller couche";
-
- /* Action name for paste layers */
- "Paste Layers" = "Coller couches";
-
- /* Action name for paste pattern */
- "Paste Pattern" = "Coller motif";
-
- /* Action name for paste rich text */
- "Paste rich text" = "Coller texte mis en forme";
-
- /* Action name for paste shadow */
- "Paste Shadow" = "Coller ombre";
-
- /* Action name for paste style */
- "Paste Style" = "Coller style";
-
- /* Action name for change pattern height */
- "Pattern Height" = "Hauteur de motif";
-
- /* Action name for change pattern list */
- "Pattern List " = "Liste de motifs";
-
- /* Action name for change pattern name */
- "Pattern Name " = "Nom de motif ";
-
- /* Action name for pattern pixel color */
- "Pattern Pixel Color" = "Couleur de pixel du motif";
-
- /* Action name for change pattern width */
- "Pattern Width" = "Largeur du motif";
-
- /* Action name for pencil pixel color */
- "Pencil Pixel Color" = "Couleur du pixel crayon";
-
- /* Action name for print major grid */
- "Print Major Grid" = "Imprimer la grille principale";
-
- /* Action name for prints to major grid */
- "Print Minor Grid" = "Imprimer la grille secondaire";
-
- /* Action name for change read pattern from file */
- "Read Pattern From File " = "Lire le motif depuis ";
-
- /* Action name for change read pattern list */
- "Read Pattern List " = "Lire la liste des motifs ";
-
- /* Action name for rectangle pixel color */
- "Rectangle Pixel Color" = "Couleur de pixel rectangulaire";
-
- /* Action name for remove crop graphics */
- "Remove Crop" = "Retirer rognure";
-
- /* Action name for remove frame graphics */
- "Remove Frame" = "Retirer cadre";
-
- /* Action name for remove pattern list */
- "Remove Pattern List " = "Retirer la liste des motifs ";
-
- /* Action name for replace all */
- "Replace All" = "Tout remplacer";
-
- /* Action name for resize. */
- "Resize" = "Redimensionner";
-
- /* Action name for reverse path */
- "Reverse Path" = "Chemin inverse";
-
- /* Action name for save pattern */
- "Save Pattern" = "Enregistrer motif";
-
- /* Action name for scale line widths */
- "Scale Line Widths" = "Mettre les largeurs de ligne à l'échelle";
-
- /* Action name for select graphic */
- "Select" = "Sélectionner";
-
- /* Action name for select all */
- "Select All" = "Sélectionner tout";
-
- /* Action name for send backward */
- "Send Backward" = "Reculer d'un plan";
-
- /* Action name for send forward */
- "Send Forward" = "Avancer d'un plan";
-
- /* Action name for send to back */
- "Send To Back" = "Arrière plan";
-
- /* Action name for send to back */
- "Send To Front" = "Premier plan";
-
- /* Action name for swperate effects */
- "Seperate Effects" = "Séparer les effets";
-
- /* Action name for show major grid */
- "Show Major Grid" = "Afficher la grille principale";
-
- /* Action name for show major grid */
- "Show Minor Grid" = "Afficher la grille secondaire";
-
- /* Undo action name for snap radius */
- "Snap Radius" = "Ajuster au rayon";
-
- /* Action name for snap to major grid */
- "Snap To Major Grid" = "Attacher à la grille principale";
-
- /* Action name for snap to major grid */
- "Snap to Major Grid" = "Attacher à la grille principale";
-
- /* Action name for snap to minor grid */
- "Snap to Minor Grid" = "Attacher à la grille secondaire";
-
- /* Action name for snap to minor grid */
- "Snap To Minor Grid" = "Attacher à la grille secondaire";
-
- /* Action name for snap vertices */
- "Snap Vertices" = "Attacher les poignées";
-
- /* Action name for Soft Snap Grid */
- "Soft Snap Grid" = "Attacher à la grille";
-
- /* Action name for step selection */
- "Step Selection" = "Sélection par étapes";
-
- /* Action name for swap ends */
- "Swap Ends" = "Intervertir les extremités";
-
- /* Action name for transform graphics */
- "Transform" = "Transformer";
-
- /* Action name for turn off gradient */
- "Turn off Gradient" = "Arrêter gradient";
-
- /* Action name for unblend */
- "Unblend" = "Séparer";
-
- /* Action name for ungroup */
- "Ungroup" = "Dégrouper";
-
- /* Action name for unjoin */
- "Unjoin" = "Dissocier";
-
- /* Action name for unlock */
- "Unlock" = "Déverrouiller";
-
- /* Action name for unweld */
- "Unweld" = "Désouder";
-
- /* Action name for join */
- "Weld" = "Souder";
-
- /* Action name for welded Bezier */
- "Welded Bezier" = "Bezier soudé";
-
- /* Action name for change x focus pattern */
- "X Focus Pattern " = "Centre X du motif ";
-
- /* Action name for change y focus pattern */
- "Y Focus Pattern " = "Centre Y du motif ";
-
-